Mina explores the island to locate the infection source. She searches Captain Nemo's base in vain, then the ruins of an unknown civilization, and finally understands that it is outside pollution that threatens the island. The only way to save this natural wonder is to turn the shield back on. But if Mina makes this decision, she gives up -as Captain Nemo did before her- the idea of returning to civilization...